Translators and you can publishers will get s, having periodic joint issues

Translators and you can publishers will get s, having periodic joint issues

So you can enhance the experience with Swedish books in addition to Swedish publication going on in Gothenburg Book Reasonable, , we have been targeting literary fictional and you can narrative nonfiction, therefore we hereby invite writers and translators handling the individuals styles to apply.

In regards to the programme

We try to produce a course that gives a variety out of areas of Swedish books and Swedish publication are partially booked and partially available to private group meetings.

To possess publishers: The brand new planned region is sold with conferences into templates and you will styles for the modern-day Swedish literary works, the Swedish book industry and you can Swedish books out-of a worldwide perspective. What’s more, it is sold with round table group meetings with Swedish publishers or any other situations to enhance within the-depth conversations including building relationships anywhere between book positives out of internationally.

Having translators: The booked area includes group meetings towards different factors of your own Swedish vocabulary, conversations on translation relevant information and you can a beneficial Q&An appointment on the help for translators of Swedish literary works.

Translators that do n’t need to participate the application and you will instead must check out the book reasonable on their own, can put on to possess traveling, lodge and you can discussion credit when you look at the average grant to own translators.

The program starts on Wednesday, the afternoon up until the publication reasonable, and you will stops into the Friday, the very last of elite days of the ebook fair. The hotel was arranged of Wednesday so you’re able to Tuesday.

All the Fellows will meet getting an introduction meeting the initial go out, as well as for dinner into Thursday and a sum-up to the Saturday, followed closely by a farewell eating. In-between this new scheduled meetings and you may occurrences, you will have the required time having personal programs, to get to know agents throughout the Rights Hub otherwise check out the of numerous seminars at the guide fair.

So you can apply you truly must be an excellent translator out-of Swedish, or a writer or sandwich-agent who’s seeking coping with Swedish literary works inside the translation. You must even be happy to take part in the entire plan. As programme is actually English we truly need the participants to help you enjoys an adequate demand away from English inside the address and writing. A significance of publishers/sub-agencies is that you need to work on a professional process. (Which specifications doesn’t, but not, affect translators, alternatively they must have experienced at least one book typed, interpreted of Swedish.) Concern will be presented to those that have maybe not in past times went to this new fair.

The newest grant will take care of a part of the take a trip costs, three nights’ hotel rental, and you will entrances cards to all or any meetings within Gothenburg Book Fair. You apply to participate in the entire program. The latest schedules try fixed, arrival with the Sep 27 and departure with the September 30. Depending on whether or not you reside European countries otherwise outside European countries, a couple more traveling figures would be supplied. Whenever you are take a trip away from Europe, the fresh new travel grant sum is actually SEK step 3 000, and if you are travel out of outside of European countries the sum of the is actually SEK 8 000. Brand new Swedish Arts Council handles the hotel reservation and you may hotel percentage. The latest travel give will be paid with the applicant organisation’s account (otherwise translator’s account), additionally the applicant can make their/her very own take a trip agreements.

The application are recorded on the internet. The application form is just available inside application several months. Please definitely read through the guidelines before applying.

Assistance Gothenburg Guide Reasonable Fellowship For writers, a presentation of recent e-books and, where suitable dysfunction of connectivity that have Swedish posting properties/organizations shall be closed. To have sandwich-representatives, a description of one’s service and its own things should be enclosed. Getting translators, an upgraded Curriculum vitae are sealed. Suggestions should be provided about your brand of books your manage (books to have pupils and teenagers, fiction, otherwise non-fiction). Please note you to definitely, to have publishers/sub-agents, software can only just be filed because of the posting home/businesses and you will repayments are only you can easily so you’re able to posting homes/companies. It doesn’t submit an application for translators, just who portray themselves. The fresh Swedish Arts Council handles the resort reservation and you can lodge commission. The latest take a trip give might possibly be paid to your applicant organisation’s account, as well as the candidate produces take a trip arrangements.

  • Their contact with and you may/or even the need to run Swedish literary works in translation.
  • Just like the a publisher, you haven’t in earlier times participated in the latest programme. For translators, we are able to approve several year’s participation, perhaps not 24 months in a row, in the event.
  • You’ve got an adequate command away from English from inside the address and creating that allows you to definitely fully participate in the latest plan.
  • Your early in the day had written books feature prose, poetry, youngsters’ and you may Y/A books, non-fiction and/otherwise comics of great literary high quality. We can’t tend to be writers from schoolbooks, informative books, standard handbooks otherwise notice-assist books.
  • You focus on your procedures with respect having person liberties as well as this new equal worth of all the humans, regardless of gender, sexual direction, skin along with, federal or cultural provider, linguistic otherwise religious adherence, handicap otherwise many years.

General conditions

If the Fellowship plan is over, we’ll post an initial questionnaire about how to fill out. This is basically the merely declaration you really need to send.


อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *